Traductor en tiempo real, la aplicación de iPhone que ayuda a los viajeros

Se trata de la aplicación para iPhone Jibbigo capaz de traducir en tiempo real una frase que “escuche” de español a inglés, para que todos los turistas que quieran visitar esta región no se sientan tan perdidos al no hablar español.

Recientemente me ha tocado conocer una pareja de Australianos que no entendían nada de español y se encontraron en medio de una excursión en la que el guía se “olvidaba” de traducir la mitad de lo que decía (simplemente porque su inglés era de lo peor) y ellos como todos los turistas extranjeros se quedaban sin entender mucho de lo que pasaba, por lo que éste tipo de servicios podría ser mucho más útil de lo que podríamos suponer.

El traductor instantáneo promete por unos US$ 25 “escuchar” cualquier frase en español y traducirla al inglés en tiempo real, algo sumamente útil, incluso si necesitamos hablar en inglés pero no sabemos bien cómo expresarnos, o cómo traducir alguna frase determinada. Por ahora el traductor viene con unas 40.000 frases comunes pre-cargadas, que se irán incrementando a medida que los usuarios vayan tomando contacto con las traducciones, además de que solamente traduce de Español a Inglés, pero si el proyecto tiene éxito podemos pensar en varios traductores instantáneos para que los viajeros no se sientan tan perdidos al no conocer el idioma local.

Nuevo movil Sony Ericsson Equinoccio

Ya está a la venta una de las novedades más esperadas de Sony Ericsson, estamos hablando del Sony Ericsson Equinoccio, un móvil con una apariencia estética que las personas más modernas valoran en su totalidad.

Una de las cosas más llamativas es su diseño, sin lugar a dudas. La gran cantidad de luces que podremos ver en este móvil, conseguirá sorprender a muchos de nuestros amigos gratamente, pero eso sí, nunca dará la nota demasiado, por lo que podemos decir que se ha logrado una estética, moderna, de tecnología sofisticada y ligeramente diferente a lo que estamos acostumbrados, pero sin dar el cante.

Entre sus características tecnológicas, que será seguramente lo que más interese a nuestros lectores, destaca que cuenta con tecnología 3G, dispone de una pantalla QVGA de 2 pulgadas, tiene conectividad Bluetooth estéreo y posee GPS integrado y sintonizador de radio FM, para que no nos perdamos las noticias de nuestra emisora preferida.

Por otro lado, destaca también su cámara de fotos, que con 3,2 megapíxeles nos ofrecerá una buena calidad de fotos. ¿Su precio? Se está vendiendo en T-Mobile por 50 dólares, con lo cual es bastante barato para todo lo que nos ofrece.

El iPhone y Windows 7 no se llevan muy bien

Sin dudas el iPhone es uno de los móviles más populares del mundo de los últimos tiempos (para no decir que es el más popular), por otro lado Windows 7 se encuentra camino a ser uno de los sistemas operativos más uilizados; es por ello que uno a simple vista piensa que la compatibilidad entre ambos tendría que ser excelente.

Como no todo en la vida no es perfecto, Intel ha tenido grandes problemas con su chipset P55 Express USB que llevan a un error (0xE8000065) cada vez que el usuario intenta sincronizar cualquier contenido desde o hacia el móvil desde el iTunes en Windows 7.

Para aquellos lectores que han llegado a visualizar dicho error, les comentamos que Intel se encuentra trabajando a pleno para solucionar este problema antes de lanzar las iMacs con Intel i5 / i7. Si deseas una solución rápida al problema, te recomendamos utilizar una placa PCI con puertos USB.

iPhone 3GS como sacar buenas fotos

Excelente recopilación de los consejos de Koichi Mitsui para sacar fotos con el iPhone 3GS algo en lo que tiene una experiencia que muchos envidiarían aún con cámaras mejores.

• Primer consejo: Aprovecha la espontaneidad
• Segundo consejo: ¡Camina!
• Tercer consejo: Aprovecha las fotos horizontales
• Cuarto consejo: Aprovecha las apps disponibles

Y es interesante porque las aplicaciones disponibles te ayudan a mejorar, editar y hasta dar efecto, el caminar evita que te quedes con la distancia focal fija del teléfono y aprovechar la espontaneidad te va a ayudar a evitar la falta de calidad de la cámara del equiipo que ni siquiera tiene óptica comparables a las Carl Zeiss de los NSeries o a la Vario de los CiberShot.

Más fotos y consejos

Nokia N97 y N900: ¿Cuál es mejor para navegar por Internet?

Dicen que las comparaciones son odiosas, pero igual sirven a la hora de comparar dos equipos de un mismo fabricante.

Por un lado tenemos al Nokia N97, un equipo con un procesador de sólo 434 MHz, pantalla de 3.5 pulgadas (640 x 360) y Sistema Operativo Symbian s60. Al frente tenemos el Nokia N900 con un procesador de 600 MHz, Sistema Operativo MAEMO 5 y una pantalla de 3.5 pulgadas (800 x 480).

Con estas características no es muy difícil adivinar el equipo que mejor navega por Internet, pero si te quedan algunas dudas mira el video que acompaña la nota.

El nuevo movil Samsung S5560

No hemos oído hablar de él pero parece que estará en las tiendas el mes que viene. Se trata del Samsung S5600, un móvil que aún no ha sido anunciado en forma oficial pero por lo visto se trata de un nuevo terminal con pantalla táctil. Genial, los móviles con touchscreens comienzan a ser mas abundantes y por ende mas baratos y lo mismo podemos decir de los terminales con WiFi.

Mejor para nosotros, los usuarios. En este caso el Samsung S5600 es un móvil táctil con cámara de 5 megapíxeles con autofocus, flash LED y detección de sonrisas y parpadeo. Es bastante estándar y tiene una forma similar al Corby, con una pantalla de 3 pulgadas y resolución WQVGA, slot para tarjeta microSD y clavijas jack de 3,5mm. No es 3G, pero vale, trae WiFi.

Ha aparecido en un sitio web francés así que calculo que tendremos novedades oficiales pronto.

Nokia mata N-Gage y a comprar juegos en Ovi Store

Finalmente Nokia decidió matar la plataforma N-Gage y mantenerla viva durante 2010 para que puedas mantener tu comunidad de amigos, tus puntajes y seguir comprando juegos pero, la realidad es que ahora y en todo teléfono nuevo, mejor te vayas a comprar los juegos al Nokia Ovi Store porque es lo que va a reemplazarlos como comunidad.

A ver, el movimiento era lógico, pero se da luego de millones de dólares de inversión en desarrollo de producto y de marketing; y ahora veremos si paga la idea de juntar todo lo que sea desarrollo para Symbian en Symbian Horizon y empujar la venta en 5 marcas en vez de sólo en N-Gage… veremos si la inversión paga porque, al fin del día todo se decanta en la voluntad de los desarrolladores.

Y el anuncio oficial con un poco más de datos en el blog oficial de N-Gage